我的好友
我的收藏
我的勋章
我的任务

查看: 2179|回复: 5

[口语资料] 向日的葵花非常口语——那些年请客的那些事 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

  • TA的每日心情
    开心
    2012-11-22 20:36:52
  • 签到天数: 1 天

    人品币
    8231
    帖子
    1271

    女生专属勋章 财富100强勋章

    发表于 2012-9-13 18:01:51 |显示全部楼层
    本帖最后由 向日的葵花 于 2012-9-13 20:00 编辑

    在我们的日常生活交流中口语起着非常关键的作用,书面上的表达有时过于生硬,而口语化的表达则拉近人与人之间的距离。英语也不例外,下面就为大家介绍一些常用的口语表达方式。既简单又好记。无论是对于考托福出国的盆友们还是想要一口地道的英语表达都非常实用的哦。

    当你托福考了高分,你特别高兴,就可以对朋友说:Today is my treat.意思是今天我请客。 口语表达:My  treat  我请客。听到这个消息后你的朋友跟你开玩笑说:Pig  might  fly 意思是太阳打西边出来。但是如果你的朋友不想要你请客,想要AA的话,他就可以说:We  are go dutch.意思是我们今天AA制。口语表达:Go  dutch   AA制。因为吃饭谁请客的问题,你们出现了分歧,此时的你对你的朋友无话可说,就可以说:You  make  me speechless 意思是我对你无语了。最后,你们还是高高兴兴的去吃饭了。点餐时,你的朋友问你吃什么,但是你也不知道,就可以说:Whatever! 意思是随便,无所谓。最后点了很多东西没吃完,这时可以说:Please  put it  in a doggy  bag .意思是请帮我打包。PS:此处,为什么要用doggy呢?因为大家都知道dog是狗的意思。在过去人们认为打包是件很丢人的事,但是没吃完又不想浪费,不想当败家子,所以就会说,给狗狗打包回去。(狗狗肯定特无奈,所以它对它的主人说:Don't  beat  around  the  bush.别拐弯抹)。 67df9144jw6dd6ochxqioj_副本.jpg
    在此处,败家子的口语可以用 A black  sheep  of  one's  family 表达。如:
    He  is  a  black  sheep  of  his  family .他是败家子。

    下面还有一些关于请客的说法:
    It'  on  me.
    Be  my  guest.
    Let  me  pay the  bill.
    ps:treat 除了表达对待之外 还可以表示 款待 招待 如:I 'll  treat  an  apple.

    I wonder if you have time this evening? 我想知道您今晚是否有空?
    Would you be interested in dinner with me ? 今晚能请您吃个饭吗?
    Which kind of restaurant do you prefer, Chinese or Western?  您喜欢去中餐厅还是西餐厅呢
    What are you in the mood for?您想吃什么?  PS: be in the mood for 是一个固定的用法,意思是想吃什么?
    Please rush  our  orders.请快点上菜
    Top  up  my  drink.倒酒,续杯


    下面补充一些美国人关于请客吃饭的礼仪:

    1.美国是一个时间观念很强的国家,各种活动都按预定的时间开始,迟到是不礼貌的。同美国人约会联系简单,打个电话,对方会很高兴地同意在尽短的时间内见面。
    2.美国人也有礼尚往来的习惯,但他们忌讳接受过重的礼物,一则是美国人不看重礼品自身的价值,二来法律禁止送礼过重,从家乡带去的工艺品、艺术品、名酒等是美国人喜欢的礼物,除节假日外,应邀到美国人家中作客甚至吃饭一般不必送礼。(PS:美国社会有付小费的习惯,凡是服务性项目均需付小费,旅馆门卫、客房服务等需付不低于l美元的小费,饭店吃饭在结帐时收15%小费。)
    3.美国人待客的家宴则是经济实惠、不摆阔气、不拘泥形式的。通常的家宴是一张长桌子上摆着一大盘沙拉、一大盘烤鸡或烤肉、各种凉菜、一盘炒饭、一盘面包片以及甜食、水果、冷饮、酒类等。宾主围桌而坐,主人说一声“请”,每个人端起一个盘子,取食自己所喜欢的菜饭,吃完后随意添加,边吃边谈,无拘无束。
    4.美国人将请客人吃顿饭、喝杯酒或到乡间别墅共度周末作为一种交友方式,并不一定要求对方做出报答,如有机会请对方到自家吃饭就可以了。吃完饭后,客人应向主人特别是女主人表示特别感谢。






    已有 1 人评分人品币 收起 理由
    天才狮子 + 20

    总评分: 人品币 + 20   查看全部评分

    版主

    托福版退休老干部

    Rank: 6Rank: 6

  • TA的每日心情
    无聊
    2014-1-8 17:54:46
  • 签到天数: 45 天

    人品币
    612895
    帖子
    9751

    财富100强勋章 优秀版主勋章 码字控勋章 托福口语修炼营勋章 托福无敌听写大队勋章 托福TPO阅读大队勋章 托福机经写作互改大队勋章 托福高分勋章 GMAT高分勋章 女生专属勋章

    发表于 2012-9-14 09:44:06 |显示全部楼层
    谢谢葵花的分享啊~~有空来让我treat treat你哈!

    该用户从未签到

    人品币
    510
    帖子
    52
    发表于 2012-10-25 21:50:09 |显示全部楼层
    感谢分享~不过小费各地也不尽相同 大城市有时会多一些

    该用户从未签到

    人品币
    134
    帖子
    22
    发表于 2012-10-26 14:02:12 |显示全部楼层
    :)........

  • TA的每日心情
    奋斗
    2013-7-24 20:53:16
  • 签到天数: 10 天

    人品币
    1160
    帖子
    351
    发表于 2012-12-20 15:18:55 |显示全部楼层
    多谢了  !!!!

  • TA的每日心情
    开心
    2013-11-18 14:51:32
  • 签到天数: 5 天

    人品币
    214
    帖子
    69
    发表于 2013-8-25 12:55:39 |显示全部楼层
    感谢楼主!!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    关闭

    站长推荐

    close
    来了这么久为何不进去看看?
    立即注册

    记住我的登录状态
    您也可以使用其他账号登陆:
    人人连接登陆